"İmroz Rumları, Gökçeada Üzerine" adlı kitabın tanıtımı için Bahçeşehir Üniversitesi’nde düzenlenen programa katılan Fener Rum Patriği Bartholomeos, "Hangi güç insanı vatanından böylesine koparıp çıkarır. Bu acı kalbimizin bir köşesinde kalacak. Bizleri çok duygulandıran çalışmanın okuyuculara yeni ufuklar açmasını temenni ediyorum" dedi.
İmroz adası hakkında yazılmış İngilizce ve Yunanca akademik makalelerin Türkçe’ye çevrilmesiyle yayına hazırlanan "İmroz Rumları, Gökçeada Üzerine" adlı kitap, Bahçeşehir Üniversitesi’inde tanıtıldı. Programa, Prof. Dr. Murat Belge, Bahçeşehir Üniversitesi Mütevelli Heyeti Başkanı Enver Yücel, Atina İmrozlular Derneği Başkanı Konstantinos Hristoforidis ile Rum Patriği I. Bartholomeos’un yanı sıra Gökçeadalı vatandaşlar katıldı.
Prof. Dr. Murat Belge, ada ile anılarını anlattıktan sonra şunları söyledi: "1964 yılında yaşanan oolaylar ada insanları için alışkan olmadığı şeyler ve yeni zorunluluklar getirdi. Burada böyle oldu. Başka yerde de aynı şeyler yaşandı. Ama 2012 yılında bambaşka bir film izliyoruz. Daha insancıl durumlar yaşamaya başladık. Ama en önemlisi olanların kusuruna bakmamayı öğrenmemiz gerekiyor’’ diye konuştu.
Atina İmrozlular Derneği Başkanı Konstantinos Hristoforidis "Biz İmroz’lular Türk toplumunun bir parçasıyız ve Türkler arasında bir kimlik arayışı içindeyiz. Yeni yönetimler ve belediyelerle artık düzenli bir ilişki içerisindeyiz. Bunun başından da gelecek sene bir Rum okulunun açılması geliyor. Buradan Türk toplumuna sesleniyorum. Gelin bu fırsatı kaçırmayalım ve biz İmroz’lular daha fazla kendimizi yalnız hissetmeyelim’’ dedi.
Gökçeada doğumlu olan Bartholomeos, "Ülkemizin çok özel bir parçası olmasına rağmen hakkında en az yayın yapılan yerleşik yer olmuştur. Bizlerin doğup büyüdüğü, bugünün Gökçeada’sı demografik ve sosyal alanda çok farklıdır. İki komşu ülke arasında bir köprü olacakken bir tehdit olarak algılanmıştır. Rum halkı göç etmeye mecbur olmuştur. Hafızalarımızdan İmroz’un dolaştığımız kırlarını, coşkulu bayram kutlamalarını, insan seli ile dolu kiliseleri çıkarıp atmak mümkün değildir. Türk kamuoyu o yılların kısıtlı imkânları ile İmrozluların muhatıp aldıkları haksızlıklardan haberdar olmadılar" diye konuştu.
ADA PAZARLIK UNSURU OLMUŞ
Bahçeşehir Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Feryal Tansuğ moderatörlüğünde hazırlanan kitap, adanın tarihini özetleyen bir giriş yazısıyla beraber, İmroz (Gökçeada) adası hakkında yazılmış İngilizce ve Yunanca akademik makalelerin Türkçe çevirilerinin derlenmesinden oluşuyor. Arkeoloji, tarih, sosyoloji ve siyaset bilimi gibi farklı disiplinlerden seçkin makaleleri içeren kitapta Suna Çağatay, Meliton Karas, Feryal Tansuğ, Alexis Alexandris ve Elif Bülbül’ün ada hakkındaki makaleleri yer alıyor. Adayla ilgili yayımlanan bu ilk derleme çalışma, şimdiye kadar göz ardı edilmiş İmroz Rumlarının Türkiye’nin ulus-devlet kurma sürecinde ve sonrasında yaşadıklarını, Türk devletiyle ilişkilerini ve Yunanistan ile Türkiye arasında nasıl bir pazarlık unsuru hâline geldiklerini gösteriyor.
Bahçeşehir Üniversitesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Feryal Tansuğ moderatörlüğünde hazırlanan kitap, adanın tarihini özetleyen bir giriş yazısıyla beraber, İmroz (Gökçeada) adası hakkında yazılmış İngilizce ve Yunanca akademik makalelerin Türkçe çevirilerinin derlenmesinden oluşuyor. Arkeoloji, tarih, sosyoloji ve siyaset bilimi gibi farklı disiplinlerden seçkin makaleleri içeren kitapta Suna Çağatay, Meliton Karas, Feryal Tansuğ, Alexis Alexandris ve Elif Bülbül’ün ada hakkındaki makaleleri yer alıyor. Adayla ilgili yayımlanan bu ilk derleme çalışma, şimdiye kadar göz ardı edilmiş İmroz Rumlarının Türkiye’nin ulus-devlet kurma sürecinde ve sonrasında yaşadıklarını, Türk devletiyle ilişkilerini ve Yunanistan ile Türkiye arasında nasıl bir pazarlık unsuru hâline geldiklerini gösteriyor.
Editör: Haber Merkezi
